Ne stidim se da kažem da me, od cele ove stvari podilaze žmarci.
Vi confesso che la vista di quelle cose mi dà i brividi.
Stidim se da te zovem svojim ocem.
Mi vergogno di averti come padre.
Stidim se da ti kažem u lice,...ali govorim iz srca...
Sono troppo timido per dirtelo in faccia, ma viene dal fondo del mio cuore.
Govorim o... do ðavola, Leo, ne stidim se da upotrebim tu reè.
Parlo... Cazzo, Leo, non mi imbarazza usare la parola.
Ne stidim se da kažem, da bi mi prijalo piæe sada.
Non mi vergogno a dire che non mi dispiacerebbe un bicchierino.
Stidim se da nosim kratke pantalone!
Ma io mi vergogno a portare i pantaloni corti!
Ne stidim se da budem s tobom.
Non mi vergogno di stare con te.
Stidim se da kazem, bio sam i u Kataniji, nisam ti nikad rekao.
Mi vergogno a dirtelo, ero io anche a Catania.
Ne stidim se da priznam da je meni ovo strava.
Non mi vergogno di dire che per me è come l'osso per il cane.
U vojsci Severne Virdžinije, i ne stidim se da to kažem.
Nell'esercito della Virginia del Nord e non devo vergognarmi.
I ne stidim se da to kažem!
E non mi vergogno a dirlo.
Stidim se da priznam, ali ponekad sam ljubomoran na njegove interesantne kostime.
Mi imbarazza ammetterlo, ma a volta sono stato invidioso dei suoi interessanti completini.
Zašto da ne, želim najbolje i ne stidim se da priznam.
Non capisco perche'. Voglio il meglio e non mi vergogno ad ammetterlo.
Ne stidim se da kažem da je bolji i od mene kad ljudima pomaže da nestanu, Madreèik je zato angažovao njega.
Non mi vergogno a dire che e' perfino piu' bravo di me a far sparire le persone, per questo Madrczyk ha ingaggiato lui e non me. - Aspetta. Madrczyk voleva ingaggiare te?
Ne stidim se da ih zovem svojim drugovima!
Non mi vergogno a chiamarli "compagni"!
Ako nisam ništa drugo, bar sam veliki covek i kad pogrešim, ne stidim se da to i priznam
Non sono niente se non un grande uomo, e non mi vergogno di ammettere quando ho torto.
Stidim se da mi je stalo sve moje stvari koliko i ja.
Mi vergogno del fatto di tenere alle mie cose cosi' tanto.
Ne stidim se da priznam da sam imala èitav kolaž posveæen
Io non mi vergogno di ammettere che avevo un collage intero dedicato a
Moj suprug, koga sam, ne stidim se da kažem, volela svim srcem, iako smo imali težak odnos, imao je aferu sa mlaðom ženom, ostavio me i osnovao novu porodicu.
Mio marito, che non mi vergogno di dire ho amato con tutto il cuore, sebbene avessimo un rapporto difficile, mi ha lasciato per una donna piu' giovane, e si e' fatto una nuova famiglia.
Ne stidim se da kažem da me razmišljanja o ratu plaše.
Non mi vergogno ad ammettere che il pensiero di una guerra mi spaventa.
Stidim se da budem nezahvalna za ono što imam.
Mi vergogno di sembrare ingrata per quello che ho.
1.1764919757843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi confesso che la vista di quelle cose mi dà i brividi. 